توضّح هذه السياسة البيانات التي يجمعها PrepaÖsterreich، والغرض منها، وحقوقك بشأنها.
١. المسؤول عن المعالجة
يصدر PrepaÖsterreich عن F. Azaza، فرنسا. F. Azaza هو المسؤول عن المعالجات الموصوفة هنا ويمكن مراسلته على contact@azaza.fr. لا يتطلب استخدام التطبيق حسابًا ولا اسمًا ولا عنوانًا. ٢. البيانات التي تُجمع
يستخدم التطبيق تسجيل الدخول المجهول من Firebase. لا تُجمع بيانات تُعرّف بك مباشرة. يُحفظ ما يلي: تقدّمك في التعلّم (النتائج، الإتقان حسب الموضوع، سجل الامتحانات التجريبية)، وإعداداتك (الوحدة المختارة، تاريخ الامتحان، اللغة)، ومعرّف مجهول ينشئه Firebase، وبيانات تقنية (إصدار التطبيق، النظام، تقارير الأعطال)، والمحتوى الذي تبلّغ عن خطأ فيه. ٣. الأساس القانوني
نعالج بياناتك على الأسس التالية: تنفيذ العقد المبرم معك (المادة ٦(١)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات) لتقديم التطبيق وحفظ تقدّمك وإدارة اشتراكك؛ ومصلحتنا المشروعة (المادة ٦(١)(و)) في تأمين التطبيق وإصلاح الأعطال وقياس استخدامه بصورة إجمالية؛ وموافقتك (المادة ٦(١)(أ))، التي تُطلب داخل التطبيق، للميزات الاختيارية مثل التصحيح بمساعدة الذكاء الاصطناعي. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت بالتوقف عن استخدام الميزة أو بمراسلتنا على contact@azaza.fr. ٤. أوجه الاستخدام
تُستخدم البيانات لمزامنة تقدّمك بين الأجهزة، وحساب المراجعة التكيّفية، وتصحيح أخطاء المحتوى المبلّغ عنها، وتشخيص الأعطال التقنية. ٥. معالِجون من الغير
يستخدم التطبيق خدمات Google Firebase: Firebase Authentication (دخول مجهول)، وCloud Firestore (التقدّم والبلاغات)، وFirebase Crashlytics (تقارير الأعطال)، وGoogle Analytics for Firebase (إحصاءات استخدام مجهولة). تُدار مدفوعات الاشتراك عبر RevenueCat و App Store و Google Play. يعمل هؤلاء بصفتهم معالِجين لحسابنا. لا تُعرض أي إعلانات. ٦. التصحيح بمساعدة الذكاء الاصطناعي (اختياري)
يمكن للتطبيق تصحيح النصوص التي تكتبها في قسم التعبير الكتابي. هذه الميزة اختيارية ولا تُفعَّل إلا بعد موافقتك الصريحة. عند طلبها، يُرسَل النص الذي كتبته إلى Google (Gemini) لتحليله؛ ووفقاً لشروط هذه الخدمة، قد تستخدمه Google لتحسين خدماتها، بما في ذلك عبر مراجعة بشرية. لذلك ننصحك بعدم تضمين معلومات شخصية حساسة. لا يُرسَل أي نص دون طلبك. ٧. النقل خارج الاتحاد الأوروبي
تعالج Google و RevenueCat البيانات أيضًا على خوادم في الولايات المتحدة. عند المعالجة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية تُحمى البيانات بضمانات مناسبة، وبخاصة البنود التعاقدية النموذجية المعتمدة من المفوضية الأوروبية والمبرمة مع هؤلاء المزوّدين. ٨. الحفظ والحذف
يُحفظ تقدّمك محليًا على الجهاز ويُزامَن مشفّرًا مع Cloud Firestore. نحتفظ ببياناتك ما دمت تستخدم التطبيق. يمكنك طلب حذفها في أي وقت بمراسلتنا على contact@azaza.fr مع ذكر اسم التطبيق. نحذف بياناتك خلال 30 يوماً ونؤكد لك ذلك بالبريد الإلكتروني. إلغاء تثبيت التطبيق لا يحذف البيانات المحفوظة على الإنترنت. ٩. الأمان
يجري الاتصال بخوادمنا مشفّرًا عبر TLS. ومع ذلك لا توجد وسيلة نقل أو تخزين إلكترونية آمنة بنسبة ١٠٠٪. ١٠. الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال دون سن ١٣. ١١. حقوقك
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات لك حق الوصول والتصحيح والحذف وتقييد المعالجة والاعتراض ونقل البيانات: contact@azaza.fr. ولك أيضًا حق تقديم شكوى إلى هيئة رقابية، إلى CNIL الفرنسية (cnil.fr) لأن المسؤول مقيم في فرنسا، أو بموجب المادة ٧٧ إلى هيئة بلد إقامتك المعتادة، وفي النمسا هي هيئة حماية البيانات في ولايتك. ١٢. التعديلات
قد نحدّث هذه السياسة. النسخة السارية منشورة دائمًا على هذه الصفحة، والتاريخ أعلاه يبيّن آخر تعديل.