توضح هذه السياسة كيف يجمع PrepaPortugal معلوماتك ويستخدمها ويحميها.
1. المسؤول عن المعالجة
المسؤول عن معالجة البيانات هو F. Azaza، ناشر التطبيق. لأي استفسار بخصوص بياناتك الشخصية يمكنك مراسلتنا على contact@azaza.fr. 2. المعلومات المجموعة
يستخدم PrepaPortugal مصادقة Firebase المجهولة. لا يُجمَع أي بيان شخصي معرِّف. تُخزَّن البيانات التالية: تقدّم التعلّم (تقديرات لكل اختبار، الإتقان حسب الموضوع، سجلّ الامتحانات التجريبية)، تفضيلات الاستخدام (تاريخ الامتحان، الإعدادات)، معرّف مجهول يولّده Firebase، بيانات تقنية (الإصدار، المنصة، تقارير الأعطال)، والمحتوى الذي تبلّغ عن أخطائه. 3. الأساس القانوني للمعالجة
نعالج بياناتك على الأسس التالية: تنفيذ العقد المبرم معك (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات) لتقديم التطبيق وحفظ تقدّمك وإدارة اشتراكك؛ ومصلحتنا المشروعة (المادة 6(1)(و)) في تأمين التطبيق وإصلاح الأعطال وقياس استخدامه بصورة إجمالية؛ وموافقتك (المادة 6(1)(أ))، التي تُطلب داخل التطبيق، للميزات الاختيارية مثل التصحيح بمساعدة الذكاء الاصطناعي. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت بالتوقف عن استخدام الميزة أو بمراسلتنا على contact@azaza.fr. 4. استخدام البيانات
تُستخدم البيانات لمزامنة تقدّمك بين الأجهزة، وتحسين التجربة وخوارزميات التعلّم التكيفي، وتصحيح أخطاء المحتوى المبلَّغ عنها، وتشخيص المشكلات التقنية. 5. خدمات الأطراف الثالثة
يستخدم التطبيق خدمات Firebase من Google: Firebase Authentication (مصادقة مجهولة) وCloud Firestore (التقدّم والبلاغات) وFirebase Crashlytics (تقارير الأعطال) وFirebase Analytics (إحصاءات استخدام مجمَّعة). تُدار المدفوعات والاشتراكات عبر RevenueCat وApp Store (Apple) وGoogle Play. لا تُعرَض إعلانات. 6. النقل الدولي للبيانات
قد يعالِج المزوّدون أعلاه (Google/Firebase وRevenueCat) البيانات ويخزّنونها على خوادم خارج الاتحاد الأوروبي، ولا سيما في الولايات المتحدة. وتخضع هذه العمليات لضمانات ملائمة، الشروط التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية، وعند الاقتضاء إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. 7. التخزين ومدة الحفظ
تُحفَظ بيانات تقدّمك محلياً (عبر Hive) وتُزامَن مشفّرة مع Cloud Firestore. نحتفظ ببياناتك ما دمت تستخدم التطبيق. يمكنك طلب حذفها في أي وقت بمراسلتنا على contact@azaza.fr مع ذكر اسم التطبيق. نحذف بياناتك خلال 30 يوماً ونؤكد لك ذلك بالبريد الإلكتروني. إلغاء تثبيت التطبيق لا يحذف البيانات المحفوظة على الإنترنت. 8. الأمان
الاتصالات مع خوادمنا مشفّرة عبر TLS. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين إلكتروني آمنة 100 %. 9. حماية القاصرين
التطبيق غير موجّه لمن هم دون 13 عاماً. 10. حقوقك
وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، لك حق الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها وطلب نقلها أو حذفها: contact@azaza.fr. ولك أيضاً حق تقديم شكوى إلى سلطة الرقابة، وهي CNPD (اللجنة الوطنية البرتغالية لحماية البيانات)، www.cnpd.pt. 11. التغييرات
تُنشَر التغييرات في هذه الصفحة مع تحديث التاريخ. 12. التصحيح بمساعدة الذكاء الاصطناعي (اختياري)
يمكن للتطبيق تصحيح النصوص التي تكتبها في قسم التعبير الكتابي. هذه الميزة اختيارية ولا تُفعَّل إلا بعد موافقتك الصريحة. عند طلبها، يُرسَل النص الذي كتبته إلى Google (Gemini) لتحليله؛ ووفقاً لشروط هذه الخدمة، قد تستخدمه Google لتحسين خدماتها، بما في ذلك عبر مراجعة بشرية. لذلك ننصحك بعدم تضمين معلومات شخصية حساسة. لا يُرسَل أي نص دون طلبك.