Azaza Farid

Terms of use

Last updated: October 2026

By using the PrepaPortugal app, you accept the following terms.

1. Nature of the app

PrepaPortugal is an unofficial practice app for the CIPLE exam. CIPLE and CAPLE are trademarks of their owners (University of Lisbon). We are not affiliated with CAPLE or any official body. Using this app does not guarantee passing the exam.

2. Content

All questions, audio, images and production tasks are original and created by F. Azaza in the CIPLE format. We do not reproduce any exam published by CAPLE. Audio is generated with synthetic European Portuguese voices. If you find an error, use the "Report a question" feature in the app.

3. Permitted use

You may use the app for personal learning purposes. It is prohibited to: copy, redistribute or resell the questions, audio or content; systematically extract the data or audio; use the app for commercial purposes without written authorization; attempt to bypass security, payment or authentication mechanisms.

4. Subscription and payment

PrepaPortugal offers limited free access and a single Premium subscription at €4.99 per month (auto-renewing subscription). The subscription renews automatically at the end of each monthly period, at the same price, unless cancelled at least 24 hours before the renewal date. You can manage or cancel the subscription at any time in your App Store or Google Play account settings. As this is digital content supplied immediately, by activating Premium access you acknowledge and agree that you waive your right of withdrawal once the service is fully provided. RevenueCat manages premium entitlements.

5. Third-party trademarks

CIPLE, CAPLE and other designations are trademarks of their respective owners. Any reference to these marks is purely descriptive. No affiliation, partnership or endorsement is implied.

6. Service availability

We strive to keep the app available at all times. It may be temporarily unavailable for maintenance or updates.

7. Limitation of liability

F. Azaza shall not be held liable for any direct or indirect damage resulting from use of the app, including: failing the exam, loss of data or any decision made based on the app's results.

8. Intellectual property

The original content (questions, audio, images, explanations, scenarios, interface, algorithms) is the exclusive property of F. Azaza. No CAPLE content is reproduced.

9. Minimum age

The app is intended for users aged 13 and over.

10. Governing law and jurisdiction

These terms are governed by French law, the country where the publisher F. Azaza is established, without prejudice to the mandatory consumer-protection provisions of the user's country of habitual residence. Any dispute will be submitted to the competent courts.

11. Changes

We reserve the right to change these terms at any time. Continued use of the app constitutes acceptance of the new terms.

12. Contact

contact@azaza.fr