Termos de utilização
Última atualização: agosto de 2026
Ao utilizares a aplicação Menú Semanal aceitas as seguintes condições.
1. O que é a aplicação
O Menú Semanal é uma ferramenta de planeamento de ementas e de compras editada por F. Azaza. Propõe receitas e organiza uma lista de compras. Não é um serviço de aconselhamento dietético nem médico.
2. Sem conselhos nutricionais nem de saúde
A aplicação não dá conselhos nutricionais, dietéticos nem médicos e não se destina a tratar, prevenir ou diagnosticar qualquer condição. Se segues uma dieta prescrita ou tens uma condição de saúde, consulta um profissional de saúde.
3. Alergénios: lê sempre o rótulo
Cada receita declara os alergénios de declaração obrigatória na União Europeia de acordo com os seus ingredientes, e um validador rejeita qualquer receita mal etiquetada. Ainda assim, esta informação é orientativa: não pode ter em conta a composição concreta dos produtos que compras nem a contaminação cruzada. Se tu ou alguém à tua mesa tiver uma alergia ou intolerância, verifica sempre o rótulo do produto antes de o consumir. F. Azaza não se responsabiliza por uma reação decorrente de um produto adquirido ou preparado.
4. Os custos são orientativos
O custo por dose é calculado a partir de preços de referência guardados dentro da aplicação. Não é consultado qualquer preço online: o valor real depende da tua loja, das marcas escolhidas e do momento da compra.
5. Conteúdo
As receitas, textos, ilustrações de pratos e animações de gestos são originais e propriedade de F. Azaza. É proibido copiá-los, redistribuí-los, revendê-los ou extraí-los de forma sistemática.
6. Utilização permitida
Podes usar a aplicação para fins pessoais e domésticos. É proibido: usá-la para fins comerciais sem autorização escrita, extrair o banco de receitas ou as imagens, e tentar contornar os mecanismos de segurança, pagamento ou autenticação.
7. Subscrição e pagamento
O Menú Semanal é gratuito para o plano semanal e a lista de compras completa. A subscrição Premium, de renovação automática, acrescenta a semana completa (almoço e jantar até 7 dias), o histórico de 8 semanas, os favoritos, o modo cozinha e a exportação da lista. O preço exato é apresentado no ecrã de subscrição e pode variar consoante o país e as promoções em vigor. O pagamento é cobrado na tua conta App Store ou Google Play na confirmação da compra e renova-se salvo cancelamento pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso; podes geri-la ou cancelá-la a qualquer momento nas definições da tua conta na loja. Os reembolsos são geridos pela loja segundo as suas condições. A RevenueCat administra os direitos premium.
8. Sem afiliação a cadeias de supermercados
Os corredores e os formatos de venda refletem práticas comuns do comércio alimentar. A aplicação não está associada, patrocinada nem apoiada por qualquer cadeia de supermercados nem por qualquer fabricante. As marcas citadas, se existirem, pertencem aos seus titulares.
9. Disponibilidade do serviço
A aplicação funciona sem ligação para o essencial. As funções que dependem da rede (sincronização, subscrição) podem estar temporariamente indisponíveis por manutenção ou atualização.
10. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, F. Azaza não se responsabiliza por danos diretos ou indiretos decorrentes do uso da aplicação, incluindo: compras indesejadas, desperdício alimentar, perda de dados ou qualquer decisão tomada com base na informação apresentada.
11. Idade
A aplicação é adequada a todos os públicos. A gestão da subscrição exige uma conta de loja válida.
12. Lei aplicável
Estas condições regem-se pela lei francesa, sem prejuízo das disposições imperativas de proteção do consumidor do país de residência do utilizador. Qualquer litígio será submetido aos tribunais competentes.
13. Informação legal
Editor: F. Azaza (contact@azaza.fr). Alojamento do site: Firebase Hosting (Google LLC / Google Ireland Limited).
14. Alterações
Reservamo-nos o direito de alterar estas condições. A utilização continuada da aplicação implica a sua aceitação.